Honey, symbole des problèmes japonais